Цвета имеют явную эмоциональную окраску. Не удивительно, что различные цвета входят в состав выражений, которые образуют, так сказать, colourful language. Многие английские выражения нам легко понятны, к примеру:

( Read more... )

«Failures add to experience», которую Lingvo переводит как «За одного битого двух небитых дают».
     У этой русской поговорки есть продолжение: «За одного битого двух небитых дают, да не больно-то берут».

If we give up too soon, we may never taste the sweetness of success. (Если мы сдадимся слишком скоро, мы ( Read more... )

The foolish man seeks happiness in the distance; the wise grows it under his feet.
~James Openheim

занимаюсь щас инглишем с ребенком.
вот нашла песенку развеселую про названия месяцев.
делюсь, вдруг кому надо.
учить слова, распевая на какой-то мотив, вообще архи-полезно и что важно - эффективно.

Click to view

тока "февраль" он как-то коряво там произносит, млин.

( Текст +еще пару песенок )

умиляюсь с некоторых своих учеников)

сегодня девушка жаловалась, что ей в книжке встречаются незнакомые слова. типа книжка сложная. при том что слова полезные и я их значение комментирую.
ну да, это ведь очень неожиданно - что на занятии иностранным языком можно вдруг узнать новые слова)